Home » Archives by category » Aktualności

Zbiórka krwi

Zbiórka krwi

22 listopada 2017 roku (środa) w budynku wielofunkcyjnym przy ul. Sportowej 1 na Stadionie Miejskim odbędzie się zbiórka krwi, którą przeprowadzą pracownicy Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Wałbrzychu. Osoby zainteresowane udziałem w zbiórce proszone są o stawienie się z dowodem osobistym na stadionie w godzinach od 9:30 do 13:30.

Spotkanie z podróżnikiem - "Kaukaz: podróż przez d…

Spotkanie z podróżnikiem – „Kaukaz: podróż przez drogi i bezdroża Armenii i Gruzji”

Po raz kolejny mamy przyjemność zaprosić na spotkanie z podróżnikiem, Panem Bolesławem Grabowskim. Podczas spotkania będzie można wysłuchać opowieści, obejrzeć fotografie i ciekawe pamiątki z podróży Pana Bolesława na Kaukaz, do Gruzji i Armenii. „Armenia – to pięknie położone, tętniące życiem klasztory chrześcijańskie. To także Chaczkary – krzyże wykute na kamiennych tablicach. Erywań, ze świętą […]

Zapraszamy do udziału w Konkursach Bożonarodzeniow…

Zapraszamy do udziału w Konkursach Bożonarodzeniowych

Zapraszamy wszystkich mieszkańców Gminy Jaworzyna Śląska do udziału w naszym corocznym Konkursie Bożonarodzeniowym. Podtrzymując świąteczne tradycje proponujemy następujące tematy prac: bożonarodzeniową kartkę pocztową i bożonarodzeniową ozdobę choinkową. Do konkursowych zmagań zapraszamy także dorosłych. W tym roku po rozstrzygnięciu konkursu będzie również istniała możliwość odebrania zgłoszonych prac, na które czekamy do 4 grudnia br. Na laureatów […]

Święto Niepodległości na sportowo

Święto Niepodległości na sportowo

11 listopada 2017 r. blisko 140 osób – od dzieci po dorosłych, wzięło udział  w tegorocznym Biegu Niepodległości, który tym razem odbył się na terenie Stadionu Miejskiego w Jaworzynie Śląskiej. Wspólne świętowanie 99. Rocznicy Odzyskania Niepodległości przez Polskę, jak co roku, miało charakter sportowy i prozdrowotny, mający na celu zachęcenie mieszkańców naszego miasta do najprostszej […]

Zapisy do XV edycji JALPH Darbor CUP

Zapisy do XV edycji JALPH Darbor CUP

Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników piłki halowej do wzięcia udziału w XV edycji Jaworzyńskiej Amatorskiej Ligi Piłki Halowej „Darbor CUP’2017”, której rozgrywki planujemy rozpocząć 24 listopada 2017 r. Mecze odbywać się będą na sali sportowej przy ul. Powstańców 12 w Jaworzynie Śląskiej i będzie to ostatni sezon JALPH rozgrywany w tym obiekcie. Drużyny, które rozegrają tegoroczny […]

Zapraszamy chętnych do organizacji XXVI Finału WOŚ…

Zapraszamy chętnych do organizacji XXVI Finału WOŚP w Jaworzynie Śląskiej

Samorządowy Ośrodek Kultury i Biblioteka Publiczna zaprasza do organizacji Sztabu 26 Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy  w Jaworzynie Śląskiej, który odbędzie się w całej Polsce w dniu 14 stycznia 2018, a jego celem będzie pozyskanie środków „dla wyrównania szans w leczeniu noworodków” Poszukujemy pełnoletnich osób chętnych do organizacji sztabu XXVI Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy […]

Obchody Narodowego Święta Niepodległości

Obchody Narodowego Święta Niepodległości

Zapraszamy wszystkich mieszkańców Gminy Jaworzyna Śląska do wspólnego świętowania 99. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. W ramach obchodów Narodowego Święta Niepodległości w kościele parafialnym pw. św. Józefa Oblubieńca w Jaworzynie Śląskiej o godz. 11:00 zostanie odprawiona uroczysta msza święta w intencji naszej Ojczyzny. Miłośników sportu i pasjonatów tenisa stołowego zapraszamy do udziału w XI Turnieju […]

XI Turniej Tenisa Stołowego z okazji Narodowego Św…

XI Turniej Tenisa Stołowego z okazji Narodowego Święta Niepodległości

Gminny Ludowy Klub Sportowy z Jaworzyny Śląskiej oraz Samorządowy Ośrodek Kultury i Biblioteka Publiczna serdecznie zapraszają do kibicowania zawodnikom podczas w XI Turnieju Tenisa Stołowego z okazji Narodowego Święta Niepodległości o puchar Burmistrza Jaworzyny Śląskiej. Turniej rozpocznie się 11.11.2017 r. o godzinie 10:00 (zapisy zgłoszonych wcześniej zawodników od 8:30 – 9:30) na sali sportowej Szkoły […]

Zapraszamy na Bieg Niepodległości

Zapraszamy na Bieg Niepodległości

W Narodowe Święto Niepodległości zapraszamy wszystkich chętnych do wzięcia udziału w Biegu Niepodległości, który wystartuje 11 listopada 2017 r. o godzinie 14:00. W ubiegłych latach w ten sposób świętowało z nami ponad 100 osób: dzieci, młodzież i dorośli. W tym roku trasa Biegu Niepodległości będzie wiodła ulicami Sportową, Ogrodową oraz w części pomiędzy ogródkami działkowymi, […]

Zapraszamy na "Straszny Bal"

Zapraszamy na „Straszny Bal”

Wraz z Klubem Młodzieżowym oraz Szkołą Podstawową w Jaworzynie Śląskiej zapraszamy wszystkie strachy, potwory, wiedźmy i czarownice: te małe i te nieco starsze, na wielki „Straszny Bal”, który w tym roku odbędzie się 27 października 2017 r. (piątek) w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej przy ul. Mickiewicza w Jaworzynie Śląskiej. Na dzieci, które pojawią się na […]

Biesiada Folklorystyczna w Jaworzynie Śląskiej

Biesiada Folklorystyczna w Jaworzynie Śląskiej

14 października 2017 r.  w Restauracji Magnolia Rast w Jaworzynie Śląskiej odbyła się Biesiada Folklorystyczna. Sobotnie spotkanie rozpoczęli swoim występem gospodarze Biesiady czyli „Jaworzynianie”, na których zaproszenie przybyły do Jaworzyny Śląskiej cztery zespoły ludowe z naszego regionu. Podczas wspólnego biesiadowania wystąpili również: „Goczałkowianie” z Goczałkowa, Zespół Ludowy „Cicha Woda” z Udanina, „Akacjowe Śpiewule” z Kątek,  […]

Głosuj na Bibliotekę Publiczną z Jaworzyny Śląskie…

Głosuj na Bibliotekę Publiczną z Jaworzyny Śląskiej!

2 października rusza głosowanie w konkursie Kinder Mleczna Kanapka „Przerwa na wspólne czytanie”, do którego zgłosiła się Biblioteka Publiczna w Jaworzynie Śląskiej. Każdy oddany głos na naszą bibliotekę zwiększa jej szansę na zwycięstwo. A jest o co walczyć, bowiem nagrodami w konkursie są zestawy książek dla dzieci i młodzieży oraz pufy do wspólnego czytania. Wystarczy […]

Zapraszamy na Biesiadę Folklorystyczną

Zapraszamy na Biesiadę Folklorystyczną

Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników muzyki ludowej i dobrej zabawy na Biesiadę Folklorystyczną. Podczas imprezy będzie można wysłuchać koncertu zespołów ludowych z naszego regionu, zaproszonych przez zespół „Jaworzynianie”. W tym roku wystąpią: „Goczałkowianie”, Zespół Ludowy „Cicha Woda” z Udanina, „Akacjowe Śpiewule” z Kątek, „Kądziołeczki” z Lutomii Górnej, a także zespół wokalno-muzyczny „Retro” ze Strzegomia. W roli gospodarzy […]

"Paczka literacka" w bibliotece

„Paczka literacka” w bibliotece

W ramach akcji „Paczka literacka” organizowanej przez Wydawnictwo Agora i Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego do Biblioteki Publicznej w Jaworzynie Śląskiej dotarł wyczekiwany, darmowy pakiet książek. Już niebawem na półkach biblioteki i bibliotecznych filii pojawi się 21 nowych tytułów, a wśród nich pozycje takie jak: „Reporterka” Jacka Antczaka i Hanny Krall, „Nie wierzę w życie pozaradiowe” […]

Biblioteka nagrodzona w konkursie Lustra Bibliotek…

Biblioteka nagrodzona w konkursie Lustra Biblioteki

Miło jest nam poinformować, że Biblioteka Publiczna w Jaworzynie Śląskiej znalazła się wśród 10 bibliotek nagrodzonych w konkursie zatytułowanym „Poczytaj ze mną” zorganizowanym przez Lustro Biblioteki. Zaproponowane przez naszą bibliotekę hasło promujące czytelnictwo, zostało nagrodzone dwoma nowościami Wydawnictwa Egmont, które są już dostępne w naszym Oddziale Dziecięcym. Serdecznie zachęcamy dzieci i rodziców do wypożyczania oraz […]

Zbiórka krwi

Zbiórka krwi

20 września 2017 roku (środa) w Obiekcie Wielofunkcyjnym przy ul. Sportowej 1 na Stadionie Miejskim w Jaworzynie Śląskiej odbędzie się zbiórka krwi, którą przeprowadzą pracownicy Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Wałbrzychu. Osoby zainteresowane udziałem w zbiórce proszone są o stawienie się z dowodem osobistym na stadionie w godzinach od 9:30 do 13:30.

Udane Dożynki Gminne w Pastuchowie

Udane Dożynki Gminne w Pastuchowie

Tradycyjnie pierwszy weekend września w Gminie Jaworzyna Śląska to okazja do świętowania dla rolników. 2 września 2017 r. w Pastuchowie odbyło się Gminne Święto Plonów. Uroczystości rozpoczęły się Mszą Świętą dziękczynną, którą odprawił ksiądz Wiesław Ignatowicz. Następnie tradycyjny chleb dożynkowy na ręce Burmistrza Jaworzyny Śląskiej – Pana Grzegorza Grzegorzewicza – przekazała starościna tegorocznych Dożynek – […]

Średniowieczny obóz w Nowicach przeszedł do histor…

Średniowieczny obóz w Nowicach przeszedł do historii

IX edycja Obozu średniowiecznego w Gminie Jaworzyna Śląska za nami. Jak co roku impreza miała charakter multiperiodowy i obejmowała okres rekonstrukcji historycznej od wczesnego do późnego średniowiecza. W tym roku „Koziarnię” w Nowicach odwiedziło blisko 60 osób z ruchu rekonstrukcyjnego. Przybyły do nas grupy: Kłodzkie Bractwo Rycerskie, Bractwo Zamku Grodno, Wotan Hird z Jeleniej Góry, […]

Dożynki Gminne'2017 w Pastuchowie

Dożynki Gminne’2017 w Pastuchowie

Sołectwo Pastuchów oraz Samorządowy Ośrodek Kultury i Biblioteka Publiczna zapraszają na Święto Plonów Gminy Jaworzyna Śląska. Tegoroczne Dożynki Gminne odbędą się 2 września 2017 r. w Pastuchowie, na placu w centrum wsi. Uroczystości rozpoczną się o godzinie 14:00 polową Mszą Świętą. Oprócz występów artystycznych rozegrany zostanie Turniej Wsi. Z pewnością nie zabraknie przepięknych stoisk dożynkowych, […]

Zapraszamy do średniowiecznego obozu w Nowicach

Zapraszamy do średniowiecznego obozu w Nowicach

 Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników imprez o tematyce historycznej na kolejną odsłonę Obozu średniowiecznego w Gminie Jaworzyna Śląska. Impreza ma charakter multiperiodowy od wczesnego do późnego średniowiecza. W tym roku obóz stanie w „Koziarni” w Nowicach w dniu 26.08.2017 r. W programie między innymi turnieje: łuczniczy, bojowy lekkozbrojny, bojowy ciężkozbrojny, na broń drzewcową oraz rekonstrukcja bitwy. […]

XIII Grand Prix MTB Solidarności w Jaworzynie Śląs…

XIII Grand Prix MTB Solidarności w Jaworzynie Śląskiej

20 sierpnia 2017 r. w Jaworzynie Śląskiej odbył się wyścig kolarstwa górskiego – XIII Grand Prix MTB Solidarności. Impreza sportowa odbywa się z okazji kolejnych rocznic powstania NSZZ Solidarność. Trzynasta edycja imprezy okazała się szczęśliwa dla organizatorów i uczestników wyścigu i kolejny raz potwierdziła, że sportowe wydarzenie jest doskonałą okazją do łączenia różnych środowisk i […]

Lato z SOKiBP - podsumowanie zajęć wakacyjnych

Lato z SOKiBP – podsumowanie zajęć wakacyjnych

W dniach od 10 do 28 lipca Samorządowy Ośrodek Kultury i Biblioteka Publiczna zorganizował tradycyjne zajęcia i wycieczki dla dzieci w ramach „Lata z SOKiBP”. Podczas dwutygodniowych zajęć bibliotecznych, dzieci uczestniczyły w szeregu zajęć plastycznych i ogólnorozwojowych. Przy użyciu galaretkowej farby witrażowej, słodkich przekąsek, mleka, mąki, oleju i odrobiny barwników powstało wiele niepowtarzalnych dzieł sztuki.  […]

XIII Grand Prix MTB Solidarności w Jaworzynie Śląs…

XIII Grand Prix MTB Solidarności w Jaworzynie Śląskiej

Tegoroczne, już 13 w swojej historii Grand Prix MTB Solidarności, czyli wyścig  kolarstwa górskiego, odbędzie się 20 sierpnia 2017 roku, a jego trasa poprowadzi tym razem po ścieżkach jaworzyńskich lasów, w pobliży Stadionu Miejskiego przy ul. Sportowej. W tym roku zawodnicy posiadający licencję będą rywalizować o punkty w challenge’u Dolnośląskiego Związku Kolarskiego. Nasza impreza osiągnęła […]

Rota Św. Barbary zdobyła gród Curia Vitkov

Rota Św. Barbary zdobyła gród Curia Vitkov

Wśród uczestników tegorocznej edycji  zdobywania grodu Curii Vitkov w Republice Czeskiej znalazła się grupa rekonstrukcji historycznej z Gminy Jaworzyna Śląska – Rota Św. Barbary. W tym roku datowanie imprezy zostało rozszerzone, dzięki czemu gospodarze mieli w swej osadzie członków grup rekonstrukcji historycznej od 9 do 13 stulecia,  od Wielkich Moraw i Wikingów, poprzez  okres romański […]

Zbiórka krwi

Zbiórka krwi

19 lipca 2017 roku (środa) w Samorządowym Ośrodku Kultury i Bibliotece Publicznej w Jaworzynie Śląskiej odbędzie się zbiórka krwi, którą przeprowadzą pracownicy Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Wałbrzychu. Osoby zainteresowane udziałem w zbiórce proszone są o stawienie się z dowodem osobistym w SOKiBP w godzinach od 9:30 do 13:30.

Wakacyjne wycieczki dla dzieci - Lato z SOKiBP

Wakacyjne wycieczki dla dzieci – Lato z SOKiBP

Serdecznie zapraszamy dzieci i młodzież w wieku od 7 do 12 lat do udziału w wycieczkach wakacyjnych organizowanych przez Samorządowy Ośrodek Kultury i Bibliotekę Publiczną: 26 lipca 2017 r. – wyjazd do kina Cinema 3D w Świdnicy, koszt – 13 zł 28 lipca 2017 r.- wyjazd do sali zabaw Loopy’s World we Wrocławiu, koszt – […]

Piknik Solidarności w Jaworzynie Śląskiej

Piknik Solidarności w Jaworzynie Śląskiej

1 lipca 2017 r. na Stadionie Miejskim w Jaworzynie Śląskiej odbył się tradycyjny Piknik Rodzinny Solidarności, zorganizowany przez członków NSZZ „Solidarność” działających w ZPS „Karolina” Sp. z o. o. i Samorządowy Ośrodek Kultury i Bibliotekę Publiczną w Jaworzynie Śląskiej. Około godziny 14:00 rozpoczęła się część rekreacyjno-rozrywkowa imprezy. Wolontariusze z Klubu Młodzieżowego, działającego przy jaworzyńskim Ośrodku […]

Biblioteka Publiczna otwarta od 6 lipca

Biblioteka Publiczna otwarta od 6 lipca

Uprzejmie informujemy, że Biblioteka Publiczna w Jaworzynie Śląskiej będzie otwarta dla czytelników od 6 lipca 2017 r. (czwartek). Serdecznie zapraszamy czytelników do lokalu przy ul. Wolności 2a i jednocześnie chcemy złożyć gorące podziękowania dla wolontariuszy Klubu Młodzieżowego oraz strażaków z Ochotniczej Straży Pożarnej w Jaworzynie Śląskiej za ogromną pomoc przy przeprowadzce do nowej siedziby.

Lato z SOKiBP – zapraszamy na wakacyjne zajęcia

Lato z SOKiBP – zapraszamy na wakacyjne zajęcia

Jak co roku, Samorządowy Ośrodek Kultury i Biblioteka Publiczna w Jaworzynie Śląskiej zaprasza dzieci i młodzież (7 lat i więcej) do spędzenia wolnego czasu na zajęciach, które organizujemy podczas wakacji. Od 10 do 21 lipca br. w Bibliotece Publicznej w godzinach od 10:00 do 12:00 w nowej siedzibie, która będzie zlokalizowana przy ulicy Wolności 2a w […]

Dni Jaworzyny Śląskiej przy pięknej pogodzie

Dni Jaworzyny Śląskiej przy pięknej pogodzie

Podczas tegorocznych obchodów „Dni Jaworzyny Śląskiej” pogoda dopisała wyśmienicie. Na Stadionie Miejskim bawiły się tłumy jaworzynian, a także gości z ościennych miejscowości. W sobotę do czerwoności rozgrzał widzów zespół „Boys”, który pokazał świetny estradowy show, przypominając wszystkim swoje największe przeboje. Oprócz gwiazdy muzyki disco-polo wystąpił także Kris, a wieczorem wszyscy bawili się przy muzyce DJ […]

Spotkanie autorskie z Agnieszką Tyszką

Spotkanie autorskie z Agnieszką Tyszką

8 czerwca 2017 r. Bibliotekę Publiczną w Jaworzynie Śląskiej odwiedziła Agnieszka Tyszka – autorka książek dla dzieci i młodzieży, która zatrzymała się w naszym mieście w ramach tegorocznej edycji akcji  „Z książką na walizkach, czyli Dolnośląskie Spotkania Pisarzy z Młodymi Czytelnikami”. Uczniowie Gimnazjum nr 1 w Jaworzynie Śląskiej pod opieką Pani Agnieszki Ptak oraz uczniowie […]

Biblioteka zamknięta od 15 czerwca

Biblioteka zamknięta od 15 czerwca

Informujemy, że Biblioteka Publiczna w Jaworzynie Śląskiej z powodu zmiany dotychczasowej siedziby, będzie nieczynna od 15 czerwca 2017 r. W dniu 14 czerwca 2017 r. (środa) Biblioteka będzie otwarta dla czytelników w godzinach od 8:00 do 16:00. Planowany termin otwarcia Biblioteki po przeprowadzce to 3 lipca br., może on jednak ulec zmianie. Czytelników zapraszamy do […]

Zakończenie zajęć bibliotecznych

Zakończenie zajęć bibliotecznych

2 czerwca 2017 r. odbyły się ostatnie w tym roku szkolnym zajęcia biblioteczne. Cykl comiesięcznych spotkań zakończyła klasa 2 c ze Szkoły Podstawowej w Jaworzynie Śląskiej, której wychowawcą jest Pani Roksana Ćwikła-Sowińska oraz Grupa „Puchatki” z Przedszkola w Jaworzynie Śląskiej pod opieką Pani Pauliny Korzystki. Na zakończenie zajęć dzieci wysłuchały bajki Anny Onichimowskiej „Po drugiej […]

Wyniki konkursu na zakładkę do książki

Wyniki konkursu na zakładkę do książki

Miło jest nam poinformować o rozstrzygnięciu kolejnej edycji konkursu na najładniejszą zakładkę do książki, organizowanego z okazji Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich.  Na tegoroczny konkurs nadesłano do Biblioteki Publicznej blisko 60 wykonanych najrozmaitszymi technikami plastycznymi zakładek, które cieszyły pomysłowością i bogatą wyobraźnią twórców. Na wręczenie nagród zapraszamy 3 czerwca tuż przed rozpoczęciem  Pikniku Parafialnego […]

Zapraszamy na "Dni Jaworzyny Śląskiej"

Zapraszamy na „Dni Jaworzyny Śląskiej”

W tym roku obchody Dni Jaworzyny Śląskiej odbędą się 10 i 11 czerwca na terenie Stadionu Miejskiego w Jaworzynie Śląskiej. Muzyczne atrakcje rozpocznie Kris, który swoim występem przypomni mieszkańcom Jaworzyny Śląskiej największe disopolowe hity. Atrakcją sobotniego wieczoru będzie koncert zespołu „Boys” czyli klasyka muzyki disco polo na czele z Marcinem Millerem. Na sobotę zaplanowana jest […]

XIV edycja "Muzyka moją pasją"

XIV edycja „Muzyka moją pasją”

26 maja 2017 r. odbyła się XIV edycja imprezy „Muzyka moją pasją”, znanej także jako „Musica con Passione”, która odbywa się pod patronatem Pana Hieronima Fabisia. W tym roku impreza dedykowana była wszystkim Mamom, z okazji przypadającego w dniu koncertu „Dnia Matki”.  W popołudniowy piątek, w SOKiBP swoje umiejętności muzyczne zaprezentowali: Ewa Śmigiel, Patrycja Kołtunowicz, […]

II Gminny Festiwal Piosenki Rozbrykanej rozstrzygn…

II Gminny Festiwal Piosenki Rozbrykanej rozstrzygnięty

Miło jest nam poinformować o rozstrzygnięciu II Gminnego Festiwalu Piosenki Rozbrykanej. Podczas czterech dni przesłuchań w ramach dwóch etapów konkursowych swoje zdolności wokalne zaprezentowało łącznie 32 solistów i 19 zespołów, co przełożyło się na blisko 350 uczestników w trzech kategoriach wiekowych. Na scenie można było podziwiać nie tylko wokalne popisy i zdolności muzyczne mieszkańców naszej […]

Zespół "Kwartet" na ogólnopolskim konkursie - Ekop…

Zespół „Kwartet” na ogólnopolskim konkursie – Ekopiosenka

Miło jest nam poinformować, że dziewczęta ze Studia wokalnego Pana Mirosława Jabłońskiego działającego przy Samorządowym Ośrodku Kultury i Bibliotece Publicznej, zakwalifikowały się do udziału w XXII Ogólnopolskim Konkursie Ekologicznym – Ekopiosenka, organizowanym przez Młodzieżowe Centrum Kultury w Legnicy. Zespół „Kwartert” w składzie: Aleksandra Herbut, Paulina Dobroń, Julia Mikoda i Natalia Błoch wystąpił po raz pierwszy […]

Muzyka moją pasją "Dla Mamy"

Muzyka moją pasją „Dla Mamy”

26 maja 2017 r. w Samorządowym Ośrodku Kultury i Bibliotece Publicznej w Jaworzynie Śląskiej odbędzie się czternasta edycja imprezy dla miłośników muzyki z Gminy Jaworzyna Śląska – „Musica con Passione” – znana też jako „Muzyka moją pasją”. Podczas imprezy, która odbywa się pod patronatem Pana Hieronima Fabisia, swoje umiejętności wokalne, a także gry na różnego […]

Festiwal Piosenki Rozbrykanej - Harmonogram występ…

Festiwal Piosenki Rozbrykanej – Harmonogram występów

Informujemy, że przesłuchania w ramach drugiego etapu II Gminnego Festiwalu Piosenki Rozbrykanej, będą odbywały się w dniach od 23 do 25 maja br. w sali konferencyjnej na Stadionie Miejskim przy ul. Sportowej 1 w Jaworzynie Śląskiej. Do pobrania HARMONOGRAM WYSTĘPÓW (pdf)  

Page 1 of 10123Next ›Last »